梁州·金错落盘花扣挂

元 · 施惠

译文

金错落盘花扣挂,碧玲珑镂玉妆束,美名儿今古人争慕。

金饰错落盘花扣环悬挂,碧玉玲珑镂刻精美装饰,美好的名声令古今之人争相仰慕。

弹鱼空馆,断蟒长途,逢贤把赠,遇寇即除。

如冯谖在空馆中弹剑而歌,如刘邦在途中斩杀白蛇,遇见贤者便赠予,遇到寇贼便诛除。

相伴着万卷图书酒一壶,遍历江湖。

宝剑相伴着万卷诗书一壶美酒,走遍天下江湖。

赏析

题解
此为施惠咏剑散曲的续篇,详写宝剑的装饰之美与历史经历,列举朱云、项羽、专诸等典故,以剑喻志。

逐句解读
「金错落盘花扣挂,碧玲珑镂玉妆束」写剑鞘装饰华美;

「弹鱼空馆,断蟒长途」化用冯谖弹剑与刘邦斩蛇之典;

「逢贤把赠,遇寇即除」写剑的义与勇;

「比镆铘端的全殊,纵干将未必能如」言此剑胜过名剑镆铘干将;

「曾遭遇诤朝才烈士朱云」等三句列举朱云、项羽、专诸三典;

「相伴着万卷图书酒一壶,遍历江湖」写剑与书酒相伴行走天下。

艺术手法
用典密集而不觉堆砌,冯谖弹剑、刘邦斩蛇、朱云折槛、项羽、专诸等典故与宝剑浑然一体。排比句式气势磅礴。

总体评价
此曲为元代散曲中用典的典范之作,以剑串联古今英雄,气象宏大,文采斐然,堪称豪放散曲精品。

标签

相关诗词