余音·庄庭椿老枝偏盛

元 · 沈禧

译文

不将脂粉施,自有天然态。

不施用脂粉化妆,自然有着天生的美丽姿态,形容白牡丹本色之美。

羊脂轻捻就,酥乳砌成来。夹叶重台,妖红冶艳都难赛。

仿佛用羊脂白玉轻轻搓就,又如凝脂砌成。层层花瓣相叠,纵然妖艳的红花也难以匹敌。

水晶球无贬无褒,白玉瓣不宽不窄。

花形如水晶球般完美无瑕无可挑剔,白玉般的花瓣宽窄恰到好处。

赏析

题解
此曲分两部分:前半为寿词余韵,以庄椿、海屋等意象续祝长寿;后半转咏白牡丹,赞美其天然本色。

逐句解读
「庄庭椿老枝偏盛,海屋筹添数倍增」用大椿和海屋添筹两个长寿典故继续祝寿;

「名流汗青,功莲良平」赞功成名就可比张良陈平;

「不将脂粉施,自有天然态」转向咏白牡丹,赞其不施粉黛而天生丽质;

「水晶球无贬无褒,白玉瓣不宽不窄」以水晶和白玉喻白牡丹之洁净匀称。

艺术手法
双线并置——前半祝寿、后半咏花,以「白」之洁净贯通两段,构思巧妙。

总体评价
寿词与咏花合璧,祝寿之余以花喻人,清新脱俗。

标签

相关诗词