梁州·这其间江头有客寻
元 · 沈禧
译文
那时节酒停斟听唱阳春,人将别重歌古郢。
饮酒正酣时停下杯来听唱阳春白雪,离别之际再次吟唱郢地古歌,以歌声寄托依依惜别之情。
想当初钓鱼人击冻敲冰,骑驴客冲寒忍冷,牧羊徒守节持旌。
回想当年严子陵在严寒中破冰垂钓,骑驴的旅人顶着风雪忍饥受冻,苏武持节牧羊坚守忠贞气节。
一片丹衷贯日星,流播芳馨。
一片赤诚忠心可贯日月星辰,美好的名声永远流传四方。
赏析
题解
此曲为沈禧饯别之作,借江头送客之景抒发离别之情,并以古人守节持忠之事自勉。
逐句解读
「冲开鹭序,荡散鸥盟」写离别冲散了朋友间的聚散之约;
「梨花乱撒,柳絮飘零」以落花飞絮比喻离别时的感伤与无助;
「钓鱼人击冻敲冰,骑驴客冲寒忍冷,牧羊徒守节持旌」三句连用苏武牧羊等典故,赞颂坚贞不屈的品格;
「一片丹衷贯日星,流播芳馨」以赤诚忠心贯日月作结,表达对友人品格的高度赞扬。
艺术手法
排比用典——连用钓鱼、骑驴、牧羊三事,形成节奏铿锵的排比,气韵贯通。
总体评价
送别曲中别开生面,不以伤感为主而以忠贞相勉,格调高远。
标签
相关诗词
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……
中吕・红绣鞋雪
元 · 徐再思
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
……
闺怨佳人拜月亭・笑和尚
元 · 关汉卿
韵悠悠比及把角品绝,
碧荧荧投至那灯儿灭,
……
双调・蟾宫曲送客之武昌
元 · 周德清
折垂杨都是残枝,诗满银笺,酒劝金卮。
自在庐山,君游鄂渚,两地相思。
……
越调・柳营曲冬夜怀友
元 · 周德清
暮云收,冷风飕,到中宵月来清更幽。
倚遍江楼,望断汀洲,雪月照人愁。
……
荆楚臣重对玉梳记・仙吕/赏花时
元 · 贾仲明
君既取功名妾不留,妾谨守香闺君莫忧。
(带云)我将这玉梳呵,(唱)分两下有因由,则怕你撇咱脑后,似破镜合妆楼。