洞庭湖柳毅传书・双调/新水令

元 · 尚仲贤

译文

谁想并头莲情断藕丝长,搬调的俺趁波逐浪。

谁想到并头莲的情意虽断藕丝却绵长,命运捉弄让我如趁波逐浪般随遇而安。

正是相逢没话说,不见却思量。全不肯惜玉怜香,则他那占忄敞性尚然强。

见面时倒没话说,不见面时反而思念。他完全不懂怜香惜玉,就是那股倔强的性子。

赏析

题解
三娘与柳毅成亲时的唱段,表面写新婚之喜,实则隐含对柳毅态度的复杂心情。

逐句解读
「谁想并头莲情断藕丝长」以并头莲与藕丝比喻情丝难断。

「搬调的俺趁波逐浪」写被命运摆布如随波逐浪。

「正是相逢没话说,不见却思量」写相见时无话可说,不见面时反而思念。

「全不肯惜玉怜香」写柳毅不解风情。

「则他那占忄敞性尚然强」写他性情固执倔强。

艺术手法
以「并头莲」「藕丝」喻情,切合龙女水族身份。

「相逢没话说,不见却思量」以矛盾心理写真情。

总体评价
此曲写新婚之际女子的复杂心情,喜中有嗔,嗔中有爱,将少女心思写得细腻入微。

标签

相关诗词