洞庭湖柳毅传书・鬼三台

元 · 尚仲贤

译文

两条龙身躯纵,震的那乾坤动。恶哏哏健勇,赤焰焰满天红。

两条龙纵身搏斗,震得天地乾坤都在晃动。恶狠狠地拼杀,赤焰烈火映红了满天。

钱塘龙逆水忙截,泾河龙淤泥里便穴。

钱塘龙逆着水势急忙拦截,泾河龙败退到淤泥里藏身。

赏析

题解
正面描写两条龙搏斗的场面,以夸张手法渲染战斗的惊天动地。

逐句解读
「两条龙身躯纵,震的那乾坤动」写两龙激斗震动天地。

「恶哏哏健勇,赤焰焰满天红」写恶狠狠地拼杀,烈焰映红天际。

「一撞一冲,则教你心如铁石也怕恐」写冲撞之猛令铁石心肠也害怕。

「便有那铜山铁壁都没用」写铜墙铁壁也无济于事。

「钱塘龙逆水忙截,泾河龙淤泥里便穴」写钱塘龙逆水拦截,泾河龙败退淤泥中藏身。

艺术手法
「铜山铁壁」与「心如铁石」双重比喻叠加,以不可能不怕来反衬战斗之惨烈。

总体评价
此曲笔力雄健,以极度夸张的语言再现龙族大战,结尾写泾河龙败退泥中,画面感极强。

标签

相关诗词