正官・绿幺遍自述

元 · 乔吉

译文

不占龙头选,不入名贤传。时时酒圣,处处诗禅。

不争科举状元的头名,不求名列贤人传中。时时以酒为圣贤,处处以诗参禅悟道。

烟霞状元,江湖醉仙,笑谈便是编修院。

做烟霞山水间的状元,做江湖上的醉仙,谈笑之间便是翰林编修的殿堂。

留连,批风抹月四十年。

流连忘返,品评风月已整整四十年。

赏析

题解
乔吉自述散曲,表达不慕功名、纵情诗酒的人生志趣。

逐句解读
「不占龙头选,不入名贤传」,不求科举状元,不求名列贤传。

「时时酒圣,处处诗禅」,时时以酒为圣,处处以诗参禅。

「烟霞状元,江湖醉仙,笑谈便是编修院」,做烟霞中的状元,江湖上的醉仙,笑谈之间便是翰林编修院。

艺术手法
以「状元」「醉仙」「编修院」等功名术语反其意而用之,将隐逸生活写得豪迈洒脱。全曲对仗工整,节奏明快。

总体评价
此曲为乔吉自画像,以诙谐旷达之笔写不羁之志,是元散曲中抒写隐逸情怀的名作。

标签

相关诗词