张孔目智勘魔合罗・喜迁莺

元 · 孟汉卿

译文

教谁来医疗,奈无人古庙萧萧。

叫谁来为我治病呢,无奈古庙里空无一人,一片萧索。

不由人小中添懊恼,不由人不泪雨抛。

不由得心中增添了无尽的懊恼,不由得人不泪如雨下。

迭屑屑魂飞胆落,扑速速肉颤身摇。

吓得魂飞魄散胆子都丢了,浑身肌肉颤抖身体摇摆不止。

赏析

题解
此曲选自孟汉卿《张孔目智勘魔合罗》,曲牌为喜迁莺。该剧演述张鼎智破一桩利用魔合罗(泥娃娃)投毒杀人的命案。此段为被害者(正末)在荒庙中孤立无援、病痛缠身的恐惧场景。

逐句解读
「教谁来医疗,奈无人古庙萧萧」写身患重病却无人医治,被困在荒凉的古庙中。

「量度,又怕有歹人来到」在病中仍提防歹人加害,惊恐不安。

「不由人小中添懊恼,不由人不泪雨抛」双重「不由人」写恐惧与悲伤之无法自抑。

「迭屑屑魂飞胆落,扑速速肉颤身摇」以叠词「迭屑屑」「扑速速」描摹魂飞魄散、浑身颤抖的极度恐惧。

艺术手法
「迭屑屑」「扑速速」以拟声叠词强化恐惧的生理反应,声态毕现。

「古庙萧萧」以环境渲染孤寂凄凉。

「不由人」反复出现,表达身心失控的无力感。从无人医疗到怕歹人再到魂飞胆落,恐惧层层升级。

总体评价
此段以精妙的叠词和环境渲染,将被害者在荒庙中的孤立无援写得惊心动魄,为全剧的悬疑推理和最终破案营造了紧张的氛围。

标签

相关诗词