鸳鸯煞·谁承望半路思他心

元 · 马致远

译文

宝鉴分开,玉簪掂折。喝道薄幸亏人,神天觑者。

宝镜一分为二,玉簪从中折断。骂那薄幸的负心人亏欠了我,老天爷看着呢。

夜拥鸳衾,晓临鸾鉴,病恹恹粉憔胭淡。

夜里独拥鸳鸯锦被,清晨面对鸾镜梳妆,病恹恹面色憔悴胭脂暗淡。

赏析

题解
此曲写女子被弃后的悲伤与坚忍,从怨恨到哀怨层层深入。

逐句解读
「谁承望半路思他心起」——谁能想到半路又思念起他来。

「宝鉴分开,玉簪掂折」——宝镜对分,玉簪折断,喻夫妻分离。

「负德辜恩见去也」——那负心人忘恩负义地走了。

「又一片花飞春意减」——又一片花落春意渐减。

「夜拥鸳衾,晓临鸾鉴,病恹恹粉憔胭淡」——夜里拥着鸳鸯被独眠,清晨对着鸾镜梳妆,病恹恹面色憔悴胭脂褪淡。

艺术手法
以「宝鉴分开」「玉簪掂折」的物象写决裂,以「夜拥鸳衾」「晓临鸾鉴」对仗写独守闺中的凄苦。

总体评价
从决裂之痛到相思之苦,情感层次丰富,末句「粉憔胭淡」意象凄美。

标签

相关诗词