马丹阳三度任风子・倘秀才

元 · 马致远

译文

你道是苦劝着不依你个妇女,那先生坏衣饭如杀父母。

你纵然苦劝我这个不听话的妇人,那道人断我生计如同杀害父母。

则那亲生子快啼哭,你与我觑去。

只听得亲生孩子急切啼哭,你且替我去照看一番。

赏析

题解
此曲出自马致远杂剧《马丹阳三度任风子》,写屠夫任风子之妻苦劝其莫出家,任风子以「坏衣饭如杀父母」表明决心。## 逐句解读
「你道是苦劝着不依你个妇女」指妻子百般劝阻;

「那先生坏衣饭如杀父母」以极端比喻说明断生计之痛;

「则那亲生子快啼哭」转写骨肉牵挂,侧面烘托出家之决绝。## 艺术手法
以对白与唱段交错,用「杀父母」的夸张比喻凸显矛盾,又以孩儿啼哭的细节增添情感层次。## 总体评价
短曲而张力十足,将世俗情缘与求道之志的对立写得真切动人。

标签

相关诗词