马丹阳三度任风子・二煞

元 · 马致远

译文

高山流水知音许,古木苍烟入画图。

高山流水只有知音才能赏识,古木苍烟宛如一幅画卷。

学列子乘风,子房归道,陶令休官,范蠡归湖。

学习列子乘风遨游,张良归隐修道,陶渊明辞官归田,范蠡泛舟归湖。

虽然是平日凡胎,一旦修真,无甚功夫。

虽然是平日的凡夫俗子,一旦开始修真,也没有什么难处。

撇下这砧刀什物,情取那轻卷药葫芦。

撇下这些砧刀杂物,只管拿起那轻巧的药葫芦。

赏析

题解
此曲写任风子慕道之心,列举古之高人逸士为榜样,表达归隐修真之志。## 逐句解读
「高山流水知音许」以伯牙子期喻知己;

「列子乘风,子房归道,陶令休官,范蠡归湖」连举四位古人;

「撇下这砧刀什物」指弃屠刀旧业;

「情取那轻卷药葫芦」象征从医修道。## 艺术手法
四句用典如排比对偶,气势贯通,「凡胎」「修真」对比鲜明,末句以「药葫芦」的轻盈意象收束全篇。## 总体评价
典故密集而布局精当,将修道之志寄寓古人逸事中,格调清高。

标签

相关诗词