江州司马青衫泪・红绣鞋

元 · 马致远

译文

他有数百块名高月峡,两三船玉屑金芽。

他有数百块月峡名茶,两三船如玉似金的茶叶芽。

原来他准备下一场说谎天来大。

原来他早已准备下了一个天大的谎言。

可不这寄哀书的该万剐!

这寄送假报丧信的人岂不该千刀万剐!

赏析

题解
此曲出自马致远《江州司马青衫泪》,为兴奴向皇帝揭发虔婆与茶客合谋造假书骗婚的关键唱段。

逐句解读
「原来他准备下一场说谎天来大」,原来他们早准备了一个天大的谎言。

「本待要绿珠辞卫尉,则说道贾谊没长沙」,以绿珠、贾谊之典比拟被迫嫁人与被告知死讯。

「可不这寄哀书的该万剐」,这寄假报丧信的人真该万剐。

艺术手法
以「说谎天来大」的夸张写骗局之大,以绿珠、贾谊两个典故将个人遭遇与历史悲剧类比,增强戏剧冲突。

总体评价
此曲为全剧关键情节的揭示,以典故与口语交织的方式控诉骗局,具有强烈的戏剧效果。

标签

相关诗词