中吕・普天乐湘阳道中

元 · 卢挚

译文

岳阳来,湘阳路。望炊烟田舍,掩映沟渠。

从岳阳出发沿湘阳路前行,远望炊烟袅袅的农家在沟渠间若隐若现。

山远近,云来去。溪上招提烟中树,看时见三两樵渔。

远近山峦起伏,浮云来去自如,溪畔寺院隐于烟霭树丛中,偶见三两樵夫渔人。

凭谁画出,行人得句,不用前驱。

谁能将此景画出?行路人即兴得句,何须随从前呼后拥。

赏析

题解
卢挚行役途中经湘阳道中,写沿途田园风光与山野情趣,表达对自然之美的感悟。

逐句解读
「岳阳来,湘阳路」,交代行踪,从岳阳出发沿湘阳路前行。

「望炊烟田舍,掩映沟渠」,远望炊烟袅袅的农舍在沟渠间若隐若现。

「山远近,云来去」,远近山峦、往来浮云,画面灵动。

「溪上招提烟中树,看时见三两樵渔」,溪上寺院在烟霭中若隐若现,偶尔看见几个樵夫渔人。

「凭谁画出,行人得句,不用前驱」,谁能画出此景?行路人偶得佳句,何须前呼后拥。

艺术手法
以行路者视角移步换景,远近高低层次分明。

「炊烟」「云来去」「烟中树」营造朦胧水墨画境。结句「不用前驱」暗含对官场的疏离。

总体评价
此曲以简淡笔触写湘中田园风光,清丽自然,展现了元散曲写景小令的典型风貌。

标签

相关诗词