降桑椹蔡顺奉母・醉中天

元 · 刘唐卿

译文

这雪更塞拥蓝关道,尽蔽了九重霄。

这场大雪更是堵塞了蓝关的道路,遮蔽了九重天际。

岭畔寒梅恰便似舒玉梢。

山岭旁的寒梅恰似舒展开来的玉树枝条。

满斟白醪,贺丰年万姓歌瑶。

斟满白色的美酒,庆贺丰收之年万民欢唱。

赏析

题解
此曲选自刘唐卿《降桑椹蔡顺奉母》,曲牌为醉中天。此段紧接上曲,进一步铺写大雪之美,以寒梅、吉兆、丰年等意象,将瑞雪描绘为天降祥瑞。

逐句解读
「这雪更塞拥蓝关道,尽蔽了九重霄」以韩愈「雪拥蓝关」的意象写雪之大,遮天蔽日。

「岭畔寒梅恰便似舒玉梢」写山岭边的寒梅宛如舒展的玉枝,清雅脱俗。

「这雪普四海添吉兆,仰圣德黎民安乐」将瑞雪解读为四海吉兆,归功于圣君之德。

「满斟白醪,贺丰年万姓歌瑶」以满斟美酒、万民歌唱庆祝丰年作结。

艺术手法
「塞拥蓝关道」用韩愈「云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前」之典,以古诗意入曲。

「寒梅恰便似舒玉梢」以玉喻梅枝,色泽清雅。

「添吉兆」「贺丰年」将自然景象赋予政治寓意,天人感应意味浓厚。

总体评价
此段以优美的曲词铺写瑞雪之美,从蓝关古道到四海吉兆,再到丰年同庆,意境层层升华,为蔡顺孝感动天降桑椹的奇迹做了氛围铺垫。

标签

相关诗词