梁州·受用杀西湖处土

元 · 亢文苑

译文

受用杀西湖处士,风流煞东阁何郎。

西湖处士林逋最得梅花之趣,东阁何郎何逊风流多情地吟咏梅花。

则要挂新月点缀昏黄,合夜雪色藏暗香。

要在新月下点缀昏黄的暮色,与夜雪的色调交融暗藏幽香。

惜花人正想寻芳,驿使频来往。

惜花之人正想去寻访芳踪,驿使频繁往来传递消息。

则怕羌管声中,零落了萦损柔肠。

只怕在羌笛声中梅花纷纷凋零,令人柔肠寸断。

赏析

题解
《梁州》紧承前曲咏梅,以林逋、何逊等咏梅名家的典故为引,写梅花的清高品格及其在风雪中的孤绝之美。

逐句解读
「受用杀西湖处士,风流煞东阁何郎」,西湖处士林逋最爱梅花,东阁何郎何逊风流多情地咏梅。

「芳湿一点何时忘」,那芬芳湿润的一点何时能忘怀。

「银钗半露,粉颈微妆」,梅花如银钗半露,如粉颈微施妆容。

「想那调羹滋味,止渴思量」,想那以梅调羹的滋味,止渴时的回味——暗用「望梅止渴」之典。

「占一枝素魂芬芳,算百花总是寻常」,占一枝清香芬芳,百花相比之下都属寻常。

「则要挂新月点缀昏黄,合夜雪色藏暗香」,要在新月下点缀昏黄暮色,与夜雪交融暗藏幽香。

「却休趁东风泄漏春光」,却不要趁着东风泄露了春光。

「惜花人正想寻芳,驿使频来往」,惜花之人正想去寻芳,驿使频繁来往——暗用陆凯折梅寄远之典。

「怎禁那寂莫苦情况」,怎禁得住那寂寞苦涩的处境。

「则怕羌管声中,零落了萦损柔肠」,只怕在羌笛声中,梅花零落令人柔肠寸断——化用李白「黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花」之意。

艺术手法
连用林逋、何逊、望梅止渴、折梅寄远、落梅花等典故,将梅花的品格层层叠加。以「新月」「夜雪」「暗香」构建清冷幽绝的意境。末句以羌笛落梅收束,将咏物与抒情融为一体。

总体评价
此曲为亢文苑咏梅散曲中最为精彩的篇章,典故丰富而不堆砌,意境清幽,堪称散曲咏梅佳作。

标签

相关诗词