降桑椹蔡顺奉母・南青哥儿

元 · 刘唐卿

译文

入门来审了他这八脉,瘦伶仃有如麻秸。

进门来诊了她的脉象,瘦骨伶仃如同干麻秆一般。

去买一个棺材,去买一个棺材。

快去买一口棺材吧,快去买一口棺材吧。

赏析

题解
此为剧中插科打诨的喜剧段落,写庸医糊突虫为蔡母诊脉,竟开出棺材,以滑稽手法调节全剧气氛。## 逐句解读
「入门来审了他这八脉」写庸医诊脉。

「瘦伶仃有如麻秸」形容蔡母瘦弱如麻秆。

「快疾忙去买」「去买一个棺材」庸医不开药方竟让买棺材,荒诞至极。## 艺术手法
以重复「去买一个棺材」制造喜剧效果,与全剧孝道的严肃主题形成反差,是元杂剧典型的插科打诨手法。## 总体评价
此段以诙谐笔法调节剧情节奏,虽短小却生动有趣,体现了元杂剧庄谐并重的特色。

标签

相关诗词