正宫・黑漆弩村居遣兴

元 · 刘敏中

译文

长巾阔领深村住,不识我唤作伧父。

头戴长巾身披阔领布衣住在深村,乡人不识我唤作粗鄙的乡野人。

掩白沙翠竹柴门,听彻秋来夜雨。

掩上白沙翠竹间的柴门,听尽了秋日连夜不息的雨声。

尽疏狂不怕人嫌,是我生平喜处。

纵情放浪不怕旁人嫌弃,这才是我平生最称心之处。

赏析

题解
刘敏中散曲,写深村隐居之趣。作者厌倦官场,以村居自适,表达淡泊功名的志趣。全曲分两段,皆以田园闲逸为旨。

逐句解读
「长巾阔领深村住,不识我唤作伧父」,以粗布衣裳居于深村,乡人不识我,唤作粗鄙之人。

「掩白沙翠竹柴门,听彻秋来夜雨」,掩上柴门听秋雨整夜不绝,清幽自得。

「便宜教画却凌烟,甚是功名了处」,纵使画像入凌烟阁,又算什么功名?以反诘否定功名。

「吾庐却近江鸥住」,与鸥为邻,暗用鸥鸟忘机之典,写隐逸之乐。

「对青山枕上诗成,一阵沙头风雨」,枕上对着青山吟诗,风雨骤来更添野趣。

「尽疏狂不怕人嫌,是我生平喜处」,放浪形骸不惧人嫌,正是平生最快意之处。

艺术手法
全曲语言质朴自然,以「疏狂」二字点明心性。两段结构相似,前段写居处之闲,后段写心志之旷,相映成趣。

总体评价
此曲为元散曲中隐逸题材佳作,格调疏放旷达,不假雕饰而真趣盎然。

标签

相关诗词