沽美酒带太平令·舞琼花乱点衣

元 · 刘伯亨

译文

舞琼花乱点衣,飘玉雪絮沾泥,这雪他初下霏微则是后渐疾。

雪花如琼花飞舞纷纷沾上衣衫,如玉絮飘落融化在泥土中,这雪初下时细细霏微随后便越来越猛烈。

白茫茫漫野平堤,似玉琢就瑶天大地,粉妆成峻岭深溪,银磊就高台短砌。

白茫茫一片漫遍田野平堤,仿佛用白玉雕琢出了整片天地,用脂粉妆点成了峻岭深溪,用白银砌成了高台矮阶。

一任教乌啼,马嘶,牧牛人远归在只径里。天也,不见影只闻的些声势。

任凭乌鸦啼叫骏马嘶鸣,牧牛人沿着小径远远归来。天哪,看不见人影只听见些声息动静。

赏析

题解
此为《沽美酒带太平令》曲牌,描写一场壮美大雪的全过程,从初雪霏微到大雪纷飞再到雪后茫茫,气势磅礴。

逐句解读
「舞琼花乱点衣,飘玉雪絮沾泥」,雪花如琼花飞舞沾衣,如玉絮飘落化泥。

「这雪他初下霏微则是后渐疾」,雪初下时细密霏微,后来渐渐猛烈。

「赤紧的风踅的雪急」,风急旋而雪更急。

「白茫茫漫野平堤,似玉琢就瑶天大地,粉妆成峻岭深溪,银磊就高台短砌」,白茫茫漫山遍野,仿佛用玉琢成了天地,用粉妆成了山岭溪谷,用银砌成了高台短阶。

「一任教乌啼,马嘶,牧牛人远归在只径里」,任凭乌啼马嘶,牧牛人沿着小径远远归来。

艺术手法
「玉琢」「粉妆」「银磊」三组排比铺陈雪景,气势宏大。以「不见影只闻的些声势」收束,以听觉写视觉之不足,留白巧妙。

总体评价
此曲为元散曲中咏雪佳作,以铺排手法写大雪之壮美,气势恢宏而富有层次感。

标签

相关诗词