动相思·恹恹白昼长

元 · 刘伯亨

译文

恹恹白昼长,楚楚黄昏细。懒行入绣闺,羞揭开罗帏。

恹恹无聊白天格外漫长,黄昏时分更觉凄清难耐,懒怠走进绣房,羞于揭开罗纱帷帐。

多情翻做了相思忆。正是愁萦系,瑞雪缤纷坠。

当初的多情反倒化作了今日相思的回忆,正是被愁绪紧紧缠绕,窗外瑞雪纷纷飘坠。

赏析

题解
此为《动相思》曲牌,以细腻笔触写闺中女子的相思之苦,从白昼到深夜,愁绪无处不在。

逐句解读
「恹恹白昼长,楚楚黄昏细」,白昼恹恹漫长,黄昏细楚楚凄凉。

「怕闪开这秋波,这秋波翠两弯」,怕睁开这双眼,这两弯翠色的秋波。

「愁解放这春风,这春风玉一围」,愁于放开这春风般的身姿,这一围如玉的纤腰。

「无倒断的凄凉凄凉,无寐」,无休止的凄凉,彻夜难眠。

「多情翻做了相思忆」,多情反而化作了相思的回忆。

「正是愁萦系,瑞雪缤纷坠」,正被愁绪缠绕,而瑞雪纷纷飘坠。

艺术手法
「秋波翠两弯」「春风玉一围」以借代手法写眉目身姿,含蓄而艳丽。

「凄凉凄凉,无寐」反复咏叹,强化愁绪。

总体评价
此曲将相思之苦写得缠绵悱恻,以雪花纷坠收束,冷寂中倍增凄清之感。

标签

相关诗词