包待制智赚灰栏记・步步娇

元 · 李行甫

译文

你道他是高悬明镜南衙内,拚的个诉根由直把冤情洗。

你说包大人是明镜高悬的清官,我拼了命也要把冤情洗刷干净。

我可也怕甚的?则为带锁披枷有话难支对。

我还有什么可怕的?只是带着枷锁有话也难以申辩清楚。

万一个达不着大人机,哥哥也,你须是搭救你亲生妹。

万一摸不透大人的心思,哥哥啊,你可一定要搭救你的亲妹妹。

赏析

题解
此曲为张海棠即将在开封府包拯面前申诉时的自励之词,既抱希望又心怀忐忑。

逐句解读
「你道他是高悬明镜南衙内」,说包拯如高悬明镜断案如神。

「拚的个诉根由直把冤情洗」,拼着命也要把冤情洗清。

「则为带锁披枷有话难支对」,只是带着枷锁难以申辩。

「哥哥也,你须是搭救你亲生妹」,求兄长搭救亲妹妹。

艺术手法
以「高悬明镜」喻包拯公正廉明,与此前遇到的贪官形成鲜明对比,寄托对清官的期望。

总体评价
此段写冤民对清官的殷切期盼,以恳切的语气呼唤正义,为包拯出场做最后铺垫。

标签

相关诗词