商调・望远行

元 · 李唐宾

译文

闷拂银筝,暂也那消停。响瑶阶风韵清。

烦闷中拨弄银筝暂且消遣,筝声在玉阶前回荡风韵清越。

弦初定,银河淡月明,相思调再整,蓦感起花阴外那个人听。

弦音初定之际银河淡淡月色明亮,重弹相思之调,忽然感到花阴外有人在聆听。

金篦儿唬的人孤另。

金篦簪子触景惊心,更让人感到形单影只。

赏析

题解
李唐宾所作套数,以银筝声起相思之情,暗用杨贵妃典故。

逐句解读
「闷拂银筝」,烦闷中拨弄银筝。

「忽惊起潇湘外寒雁儿叫破沙汀」,寒雁惊飞。

「相思调再整,蓦感起花阴外那个人听」,重弹相思曲,似有人在听。

「金篦儿唬的人孤另」,触景更觉孤单。

艺术手法
以银筝声贯穿,「弦初定」与「相思调再整」呼应,由景入情含蓄蕴藉。

总体评价
意境优美,以筝声写相思,清丽婉约,体现元散曲写情的精致笔法。

标签

相关诗词