李云英风送梧桐叶・驻马听

元 · 李唐宾

译文

和羽流宫,一派笙歌彻太空;烹龙炮凤,满堂罗绮霭香风。

宫商角徵羽和谐齐奏,一片笙歌之声响彻天际;山珍海味烹龙煮凤,满堂绫罗绸缎香气氤氲。

想当初云英不利广寒宫,裴航空作游仙梦。只今日蓝桥路不通,玄霜玉杵成何用?

回想当初云英未能如愿登入月宫,裴航白白做了一场修仙的美梦。如今蓝桥之路已经走不通了,那仙家的玄霜和玉杵还有什么用处?

赏析

题解
此曲出自李唐宾《李云英风送梧桐叶》,在盛大的婚宴上,歌声乐声响彻天际。但主人公却想起了当初的不如意:云英未能进入月宫,裴航的游仙梦化为泡影,蓝桥之路已不可通。

逐句解读
「和羽流宫,一派笙歌彻太空;烹龙炮凤,满堂罗绮霭香风」——宫商角徵羽和谐,笙歌之声响彻天际;山珍海味摆满席面,满堂绫罗绸缎香风扑面。

「想当初云英不利广寒宫,裴航空作游仙梦」——回想当初云英未能如愿进入广寒宫,裴航白白做了一场游仙梦。

「只今日蓝桥路不通,玄霜玉杵成何用?」——如今蓝桥的路已经不通了,那玄霜和玉杵还有什么用?

艺术手法
此曲以「云英」「裴航」的典故入曲:裴航在蓝桥遇见云英,以玉杵捣玄霜为聘礼。此处反用典故,说仙缘已断。

「玄霜玉杵」是仙家宝物,此处象征着逝去的爱情。

总体评价
此曲以典故的今昔对比表达了主人公对往事的追忆和遗憾,在华丽的场景中暗含着深沉的感伤。

标签

相关诗词