一煞·得成合好味况

元 · 兰楚芳

译文

得成合好味况,乍离别怎过遣。

成婚相守是何等美好滋味,乍然离别又叫人怎么消受。

盼长途日穷剩水残云外,你则索宿旅店肠断孤云落照边。

我将在长途上望断天涯直到残水残云之外,你也只能在旅店里对着孤云落照断肠伤怀。

赏析

题解
此曲写离别在即的愁苦与对知音难遇的感慨。

逐句解读
「得成合好味况,乍离别怎过遣」写相聚之甜与离别之苦;

「盼长途日穷剩水残云外」写路途遥远;

「只除是无添和知音的子弟」感叹知音难得。

艺术手法
以「剩水残云」「孤云落照」的凄清意象写离愁——两组残缺景观投射出离别者的心理图景,视线所及尽是消逝之物。

总体评价
以「剩水残云」「孤云落照」的凄清意象写离愁,两组残缺景观投射出离别者的心理图景,视线所及尽是消逝之物。

标签

相关诗词