仙吕・醉扶归

元 · 吕止庵

译文

瘦后因他瘦,愁后为他愁。早知伊家不应口,谁肯先成就。

为他消瘦为他忧愁,早知你不守承诺谁肯先动真心。

若得相思海上方,不到得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

若有治相思的灵丹妙药也不至于受这些折磨,你笑我日思夜想,只怕报应不到你头上。

有意同成就,无意大家休。你若肯时肯不肯时罢手,休把人空拖逗。

有意就一起成全,无意就两下罢休,你若肯便肯不肯便罢手,别白白把人拖延。

赏析

题解
吕止庵此曲写女子对情郎的思念与幽怨,从相思之苦到占卜咒骂再到自嘲,情感层次丰富。

逐句解读
「瘦后因他瘦,愁后为他愁」,为他消瘦为他愁苦。

「早知伊家不应口,谁肯先成就」,早知你不守承诺,谁肯先动心。

「营勾了人也罢手,吃得我些酩子里骂低低的咒」,勾引了人就撒手,害得我背地里暗暗咒骂。

「频去教人讲,不去自家忙」,常去怕人议论,不去又心里惦记。

「若得相思海上方,不到得害这些闲魔障」,若有治相思的药方,也不至于受这些闲折磨。

艺术手法
全曲以口语入词,直抒胸臆。

「酩子里」即暗地里,用俗语增强生活气息。以「海上方」之喻写相思无药可医,新颖巧妙。

总体评价
此曲语言活泼生动,将女子的痴情、幽怨、自嘲写得淋漓尽致,是元散曲中刻画闺怨心理的佳作。

标签

相关诗词