南吕・一枝花白莲
元 · 吕天用
译文
瑶池施素妆,洛浦夸清景。
如同瑶池仙子施了素雅的妆容,又如洛水神女夸耀着清丽的景色。
秋水澄澄,洗得胭脂净,淡梳妆百媚生。
秋水清澈澄净,洗去了一切脂粉痕迹,淡淡梳妆便生出百般妩媚。
裁剪下雪腻香柔,包含尽风清露冷。
花瓣裁剪得如雪般细腻香柔,承受尽了清风冷露的浸润。
赏析
题解
此为吕天用咏白莲之作的开篇,以拟人手法赋予白莲以仙姿玉质的形象。
逐句解读
「瑶池施素妆,洛浦夸清景」,以瑶池仙女素妆、洛水神女清姿比拟白莲。
「庐山传绝艳,太华擅高名」,以庐山名花、太华仙境衬托白莲声名。
「秋水澄澄,洗得胭脂净」,秋水清澈洗去一切脂粉。
「淡梳妆百媚生」,淡淡梳妆便生出百般妩媚。
「裁剪下雪腻香柔,包含尽风清露冷」,花瓣如雪般细腻香柔,承受着清风冷露的洗礼。
艺术手法
连用瑶池、洛浦、庐山、太华四处仙境名山比拟白莲,以「素妆」「淡梳妆」突出白莲不施粉黛的本色之美。
总体评价
连以瑶池、洛浦、庐山、太华四处仙境比拟白莲,以「素妆」「淡梳妆」突出白莲不施粉黛的清雅本色,在元曲咏莲作品中以拟人手法的系统运用见长。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……