地藏王证东窗事犯・满庭芳

元 · 孔文卿

译文

你则待亡家败国,你几曾夺旗扯鼓,厮杀相持?

你一心只想败坏国家,你何曾亲赴战场夺旗击鼓与敌人厮杀?

将别人边塞功番成罪,你只会改是为非。

把别人守边的功劳翻成罪名,你只会颠倒黑白混淆是非。

你将那英雄辈,都向钢刀下做鬼,云阳内血沾衣!

你把那些英雄豪杰都送上断头台做了冤鬼,刑场上鲜血染红了衣衫!

赏析

题解
此曲出自孔文卿杂剧《地藏王证东窗事犯》,为剧中揭露秦桧奸恶的唱段。以地藏王审断秦桧东窗密谋害岳飞之事为线索,痛斥权奸误国。

逐句解读
「你则待亡家败国」,直斥秦桧只想败坏国家。

「将别人边塞功番成罪」,指秦桧将岳飞边功翻成罪名。

「有神方难除你病疾」,谓奸恶之心无药可医。

「你将那英雄辈,都向钢刀下做鬼」,痛斥秦桧残害忠良。

艺术手法
通篇以第二人称直斥,语气激烈如檄文。对仗工整,「夺旗扯鼓」与「改是为非」形成鲜明对比。

总体评价
此段直抒胸臆,愤慨之情溢于言表,体现了元杂剧曲词泼辣犀利的特点。

标签

相关诗词