地藏王证东窗事犯・络丝娘

元 · 孔文卿

译文

臣舍性命出气力请将边庭镇守,秦桧没功劳请俸干吃了堂食御酒。

臣拼上性命出力请缨镇守边疆,秦桧没有功劳却白拿俸禄享用御赐美酒。

他待将咱宋室江山一笔勾,好金帛和大金家结勾。

他妄图把大宋江山一笔出卖,拿着金银财物去和金国暗中勾结。

赏析

题解
此曲揭露秦桧窃据高位、通敌卖国的罪行,与岳飞舍命守边形成强烈对比。

逐句解读
「臣舍性命出气力请将边庭镇守」,臣拼命出力请缨镇守边疆。

「秦桧没功劳请俸干吃了堂食御酒」,秦桧毫无功劳却白拿俸禄享用御酒。

「他待将咱宋室江山一笔勾」,他妄图把大宋江山一笔勾销。

艺术手法
以「舍性命」与「没功劳」对举,「出气力」与「干吃了」对比,忠奸判然。

「一笔勾」用语犀利,揭露卖国行径毫不留情。

总体评价
此段直陈忠奸之分,对比手法运用精当,语言犀利如刀,是元曲中揭露权奸的精彩篇章。

标签

相关诗词