地藏王证东窗事犯・斗鹤鹑

元 · 孔文卿

译文

知你结勾他邦,可甚于家为国?

我知道你勾结外邦,哪里是为了家国天下。

岂不闻湛湛青天不可欺!

难道没听说过湛湛青天不可欺瞒。

来这里唬鬼瞒神,做的个藏头露尾。

跑到这里来唬鬼瞒神,不过是藏头露尾的把戏。

赏析

题解
此为《东窗事犯》斗鹤鹑曲,写地藏王当面揭穿秦桧勾结外邦的罪行,以「湛湛青天不可欺」警告其不可瞒天过海。

逐句解读
「知你结勾他邦,可甚于家为国」,我知道你勾结外国,哪里是为了家国。

「咱人事要寻思,免劳后悔」,做人做事要三思,免得日后后悔。

「岂不闻湛湛青天不可欺」,难道没听说湛湛青天不可欺瞒。

「据着你这所为,来这里唬鬼瞒神,做的个藏头露尾」,就凭你这些所作所为,到这里来唬鬼瞒神,不过是藏头露尾。

艺术手法
「湛湛青天不可欺」为全曲警句,掷地有声。

「藏头露尾」以成语直斥其奸,语言泼辣有力。

总体评价
此曲以正告的语气揭穿秦桧罪行,「青天不可欺」既是对秦桧的警告,也是全剧因果报应主题的点题之笔。

标签

相关诗词