地藏王证东窗事犯・呆古朵

元 · 孔文卿

译文

玉阶前圣主将臣来问,听臣说太师原因。

玉阶之前圣主向臣下询问,且听臣说太师的缘由。

当日做好事回来,路逢着一人。

当日做完善事回来,路上遇到一个人。

施全心胆大将他坏,秦桧福气大难侵近。

施全心大胆大将他害了,秦桧福气大难以被侵犯近身。

本向灵隐寺祭福星,不想到宅上惹祸根。

本来是去灵隐寺祭祀福星,没想到在宅上惹来了祸根。

赏析

题解
此曲写鬼使向宋帝禀报秦桧遇刺始末,述说施全行刺秦桧未遂的经过。

逐句解读
「当日做好事回来,路逢着一人」,秦桧做佛事回来路上遇到一人。

「施全心胆大将他坏,秦桧福气大难侵近」,施全胆大行刺却未能伤及秦桧。

「不想到宅上惹祸根」,没想到在自家宅上惹出祸端。

艺术手法
叙事简洁明快,「心胆大」与「福气大」对仗工整且带有讽刺意味,暗示秦桧命不该绝只是暂时的。

总体评价
此段以鬼使汇报的形式叙述施全刺秦的故事,叙事与戏剧性兼备,推进了剧情发展。

标签

相关诗词