高阳台

元 · 柯丹邱《荆钗记》

译文

兔走乌飞,星移物换,看看鬓发皤然。

日月如梭时光飞逝,转眼间鬓发已经斑白如雪。

温衣饱食堪过遣,赖祖宗遗下田园。

温衣饱食足以度日,全赖祖宗留下来的田园家产。

喜一家老幼平安,谢天周全。

庆幸一家老小平安无事,感谢上天的成全。

赏析

题解
《荆钗记》中钱流行上场自述曲,写其无子有女、安享田园的老年生活。

逐句解读
「兔走乌飞,星移物换」叹时光飞逝。

「嗣息无缘,幸生一女芳年」写无子之憾与有女之慰。

「温衣饱食堪过遣,赖祖宗遗下田园」写衣食无忧靠祖产度日。

艺术手法
以「兔走乌飞」写日月流转,起笔即有暮年之感。全曲语气平和知足,展现富户员外的安分心态。

总体评价
此曲以平和语调写员外的生活现状,虽无子有憾但知足感恩,为后续招婿情节作铺垫。

标签

相关诗词