铁拐李度金童玉女・唐兀歹

元 · 贾仲明

译文

安乐窠修真好避乖,翠林峦金碧楼台。

安乐窝中修真养性好避开尘世纷扰,翠绿林峦间矗立着金碧辉煌的楼台。

纳头一觉回光入玄界,畅好是清也波哉。

低头一睡回光返照进入玄妙境界,真是好不清净自在啊。

赏析

题解
此曲写修行者在林峦楼台间入定回光的玄妙体验,为八仙歌舞做引子。

逐句解读
「安乐窠修真好避乖,翠林峦金碧楼台」,安乐窝中修真养性好避开纷扰,翠绿林峦间金碧辉煌的楼台。

「纳头一觉回光入玄界,畅好是清也波哉」,低头一睡回光返照进入玄妙之境,真是好不清静自在。

艺术手法
「纳头一觉」以通俗语言写入定体验,「回光入玄界」用道家内丹术语。

「畅好是清也波哉」以衬字加强感叹语气。

总体评价
此曲以简洁笔触写出修行的清静之乐,俗语与道语交织,体现元曲雅俗共赏的特色。

标签

相关诗词