李素兰风月玉壶春・四块玉

元 · 贾仲明

译文

这壶画的来玉润温,这兰画的来香飘荡。

这壶画得温润如玉,这兰画得仿佛香气四溢飘荡。

端的可便堪画图,画图来堪咏题,咏题来堪玩赏。

确实值得入画,画了又值得题诗吟咏,题咏了更值得细细把玩欣赏。

赏析

题解
此曲牌「四块玉」以连环顶真手法赞美素兰的画(或以画喻人),层层递进。

逐句解读
「这壶画的来玉润温,这兰画的来香飘荡」,这壶画得温润如玉,这兰画得香气飘荡。

「则这个玉生香花解语风流像」,这就是那玉能生香、花能解语的风流模样。

「端的可便堪画图,画图来堪咏题,咏题来堪玩赏」,确实值得入画,画了值得题咏,题咏了值得把玩欣赏。

艺术手法
末三句用顶真格,「画图」「咏题」「玩赏」层层递进,一气呵成。以「玉生香花解语」化用古典意象赞美美人。

总体评价
此曲短小精悍,顶真修辞使节奏明快流畅,以画喻人,构思巧妙。

标签

相关诗词