中吕・小上楼赠伶妇

元 · 贯云石

译文

觑着你十分艳姿,千成心事。

看你容貌十分美艳动人,我心中已生出千般爱慕之意。

若不就着青春,择个良姻,更待何时?

若不趁着这青春年华挑选一个好姻缘,还要等到什么时候呢。

赏析

题解
此曲赠给伶妇(女演员),以直率口吻劝其趁青春择良缘,语浅情真。

逐句解读
「觑着你十分艳姿,千成心事」,看你容貌十分美艳,心中已生出千般情意。

「若不就着青春,择个良姻,更待何时」,若不趁着青春年华择一个好姻缘,还要等到什么时候。

艺术手法
以「觑着」开篇,语气亲昵直白。

「十分艳姿」与「千成心事」对举,一见倾心之意鲜明。

总体评价
此曲语言直率质朴,是元散曲赠答之作的典型风格,不作含蓄而以真情动人。

标签

相关诗词