尾·玉人别后空相忆

元 · 贯云石

译文

玉人别后空相忆,古犹今之视昔。

佳人别后只能空自追忆,古人也如今天回望往昔一般。

暮雨楚台云,桃花洞天水。

如暮雨中楚台的云雨,似桃花洞中的仙水。

佳偶国色天香,冰肌玉骨。

佳偶如国色天香般美丽,肌肤如冰玉般莹润。

燕语莺吟,鸾歌凤舞,夜月春风,朝云暮雨。

燕语莺啼般动听,鸾歌凤舞般优美,夜月春风般温柔,朝云暮雨般缠绵。

美眷爱,俏伴侣。叶落归秋,花生满路。

美好的眷恋,俏丽的伴侣。落叶归于秋日,繁花开满一路。

赏析

题解
套曲尾声,以华丽笔调追忆佳人的美好,感叹离别之后徒留相思。## 逐句解读
「玉人别后空相忆」直抒相思之苦;

「叶落归秋,花生满路」以自然循环暗示离愁的无尽。## 艺术手法
「冰肌玉骨」「国色天香」以传统美女意象层层叠加,铺排华美。## 总体评价
以铺陈手法写尽佳人之美与离别之痛,文辞绮丽,情意缠绵。

标签

相关诗词