南吕・金字经

元 · 贯云石

译文

晓来春匀透,西园第一枝,香暖朱帘酒满卮。

清晨春色均匀铺透,西园中梅花率先绽放,暖香飘入珠帘,杯中斟满美酒。

泪溅描金袖,不知心为谁?芳草萋萋人未归。

泪珠溅落在描金衣袖上,不知这颗心究竟为谁牵挂?芳草茂盛远方人还未归来。

紫箫声初散,玉炉香正浓,凉月溶溶小院中。

紫箫的声音刚刚散去,玉炉中香烟正浓,清凉月光溶溶洒在小院中。

楚台云归去,待都来三二朝,闲煞东风碧玉箫。

巫山云雨之梦已经散去,等那人来还需两三天,白白闲煞了东风和那碧玉箫。

赏析

题解
此为贯云石《金字经》组曲,共六首,分别从不同角度写闺中相思之情,意境幽美。

逐句解读
「晓来春匀透,西园第一枝」,清晨春色均匀铺透,西园中梅花率先开放。

「关心事,夜阑入静时」,最牵心事,总在夜深人静时涌上心头。

「泪溅描金袖,不知心为谁」,泪珠溅在描金衣袖上,不知这颗心究竟为谁而伤。

「紫箫声初散,玉炉香正浓」,紫箫声刚刚散去,玉炉中香烟正浓。

艺术手法
六首小令各独立成篇又互相关联,以「思」「情」「愁」贯穿。

「蛾眉能自惜」写女子自怜,「一帘梅雪风」「一帘梅雪风」以景结情——梅与雪皆是清冷之物,风过帘动,将闺中人的孤寂化为可视的画面,收束含蓄。

总体评价
此组曲以精炼笔墨写尽闺怨百态,既有「人憔悴,愁堆八字眉」的直白,也有「游仙梦,一帘梅雪风」的清雅,情韵兼备。

标签

相关诗词