钱大尹智宠谢天香・醉扶归
元 · 关汉卿
译文
你陡恁的无才思,有甚省不的两桩儿?
你怎地如此没有才思,有什么想不明白的两件事?
他道是种桃花砍折竹枝,则说你重色轻君子!
他的意思是种了桃花却砍掉竹枝,就是说你看重美色而轻慢了君子!
赏析
题解
此曲出自关汉卿杂剧《钱大尹智宠谢天香》,谢天香不解钱大尹曲中深意,旁人点破其用典。
逐句解读
「种桃花砍折竹枝」以桃花喻女子、竹枝喻君子,暗指重色轻友。
「怎不解其中意」写天香懵懂之态,反衬大尹巧思。
艺术手法
以双关隐喻寄意,桃花与竹枝的意象对比含蓄巧妙。
总体评价
短短数语展现钱大尹借曲传情的机锋,颇具戏剧趣味。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・哭皇天
元 · 马致远
我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。
只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……