梁州·百十里街衢整齐

元 · 关汉卿

译文

百十里街衢整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。

百十里街道整齐宽阔,万余家楼阁高低错落,没有一寸空闲的土地。

西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠。兀良,望钱塘江万顷玻璃。

西边盐场好似一带美玉,吴山翠色如千层翡翠。看那钱塘江面,万顷波光如玻璃般闪烁。

赏析

题解
此曲紧承前曲,具体铺陈杭州的自然山水与人文风光,从城市到乡野,从山景到江色,笔触生动。

逐句解读
「百十里街衢整齐,万余家楼阁参差」以数字写出杭州城的规模宏大。

「一陀儿一句诗题,行一步扇面屏帏」极言处处如诗如画,步步皆景。

「西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠」以琼瑶喻盐场之白,以翡翠喻吴山之绿。

「望钱塘江万顷玻璃」以玻璃喻江面波光,气象万千。

艺术手法
大量运用比喻,以珍贵之物(琼瑶、翡翠、玻璃)比喻自然景物,极写杭州之美。

总体评价
铺陈排比,辞藻华美,以散曲特有的明快节奏展现了杭州的万千气象。

标签

相关诗词