包待制智斩鲁斋郎・二煞

元 · 关汉卿

译文

三杯酒满金鹦鹉,六扇屏开锦鹧鸪,反倒做他心腹。

金鹦鹉杯中斟满了美酒,六扇屏风上画着锦绣鹧鸪,反倒成了他的心腹之人。

那厮有拐人妻妾的器具,引人妇女的方术。

那家伙有拐骗他人妻妾的手段,勾引良家妇女的邪门方术。

赏析

题解
此曲为二煞调,张孔目想象鲁斋郎夺人妻后在府中歌舞升平、骄奢淫逸的场面,以对比手法控诉其荒淫无度。

逐句解读
「这其间听一声金缕歌,看两行红袖舞」,此时只管听一曲金缕衣之歌,看两行红袖佳人的舞蹈。

「常则是笙箫缭绕丫鬟簇」,永远是笙箫管笛之声缭绕、丫鬟仆女簇拥。

「三杯酒满金鹦鹉,六扇屏开锦鹧鸪」,金鹦鹉杯中斟满美酒,六扇屏风上画着锦绣鹧鸪——极写奢华。

「那厮有拐人妻妾的器具,引人妇女的方术」,那家伙有拐骗人妻妾的手段,勾引良家妇女的邪术。

艺术手法
前六句铺陈富贵奢靡的排场,末二句突然转为怒骂,先扬后抑,对比强烈。

「金鹦鹉」「锦鹧鸪」对仗华丽,与末句的粗鄙形成鲜明反差。

总体评价
此曲以极度铺陈鲁斋郎的奢靡生活来反衬其罪恶,先扬后抑的手法极为有效,末二句的直斥如同当头棒喝。

标签

相关诗词