逍遥乐·则为那无媒匹配

元 · 谷子敬

译文

眼睁睁的将我来抛离,泼乔才更狠似王魁。

眼睁睁就被你抛弃离去,你这薄情郎比负心的王魁还要狠毒。

我这里骂一声却又悔,空没乱怎地支持。

我在这里骂了一声却又后悔起来,心烦意乱不知如何是好。

则落的长吁短叹,倒枕垂床,废寝废食。

只剩下长吁短叹,翻来覆去辗转难眠,茶饭不思废寝忘食。

赏析

题解
此曲承接上曲,写闺中女子思念薄情之人,由怨到悔再到无奈的复杂心理变化。

逐句解读
「则为那无媒匹配,勾引起无倒断相思」,只因为那没有媒人的私情结合,引得相思绵绵不断。

「染下这不明白的病疾」,染上了说不清道不明的相思病。

「眼睁睁的将我来抛离,泼乔才更狠似王魁」,眼睁睁被他抛弃,这薄情郎比负心的王魁还狠。

「我这里骂一声却又悔」,骂了一声却又后悔。

「空没乱怎地支持」,心烦意乱不知如何是好。

「则落的长吁短叹,倒枕垂床,废寝废食」,只有长叹短叹,辗转反侧,废寝忘食。

艺术手法
以王魁负心之典比喻男方的薄情,为元曲常用典故。骂而又悔的心理描写极为细腻,真实刻画了痴情女子的矛盾心态。

总体评价
此曲将相思之苦写得淋漓尽致,骂而复悔的心理转折尤为传神,情感真挚动人。

标签

相关诗词