严子陵垂钓七里滩・四

元 · 宫天挺

译文

你也不是我的君,我也不是你的卿,咱两个一樽酒罢先言定。

你也不是高高在上的君主,我也不是俯首称臣的卿相,咱们两个先干一杯酒把话说定。

若你万圣主今夜还得去,我便七里滩途程来日登。

你这位万乘之主今夜若还要回去,我明日便登上七里滩的路程。

你则是十年前沾酒刘秀,我则是七里滩垂钓的严陵。

你不过是十年前赊酒喝的刘秀,我也只是七里滩边垂钓的严陵。

赏析

题解
此曲写严光与刘秀(汉光武帝)重逢后以酒定约,表明各自身份与选择,体现了隐士不以君臣之礼相拘的傲骨。

逐句解读
「你也不是我的君,我也不是你的卿」,抛开君臣名分,以平辈论交。

「咱两个一樽酒罢先言定」,饮尽一杯酒先定下约定。

「你则是十年前沾酒刘秀,我则是七里滩垂钓的严陵」,你不过是当年赊酒的刘秀,我也只是七里滩的钓翁严光。

艺术手法
以「沾酒刘秀」与「垂钓严陵」对举,将帝王还原为布衣故人,人物塑造生动鲜明。

总体评价
此曲以口语化对白展现严光不慕荣利的品格,洒脱豪迈,是元曲中刻画隐士形象的佳作。

标签

相关诗词