死生交范张鸡黍・元和令
元 · 宫天挺
译文
数日前落长星大似斗,流光射夜如昼,原来是丧贤人地惨共天愁
数日前一颗大如斗的流星坠落,流光照亮夜空如同白昼,原来是贤人离世,天地凄惨共发哀愁
空余下剑挂尽汝阳城外柳,则这青山一带也白头,满街人雨泪流
只余下城外的柳树上挂满了悼念的宝剑,连绵青山也白了头,满街百姓泪如雨下
赏析
题解
此为《死生交范张鸡黍》之「元和令」曲,写天降异象预示贤人离世,满城百姓为之哀悼,灵车沉重千人不动的奇景。
逐句解读
「数日前落长星大似斗,流光射夜如昼」——数日前一颗大如斗的流星坠落,光芒照亮了夜空如同白昼,以天象异变暗示贤人将逝。
「原来是丧贤人地惨共天愁」——原来是贤人离世,天地同悲。
「空余下剑挂尽汝阳城外柳」——城外柳树上挂满了悼念的宝剑,古人有挂剑于墓树以悼知己的习俗。
「则这青山一带也白头」——连绵青山也白了头(指山顶积雪或白雾笼罩),拟人手法写天地同悲。
「满街人雨泪流」——满街百姓泪如雨下。
艺术手法
以「落长星大似斗」的天象异变起兴,为贤人离世渲染神秘庄严的氛围。
「青山白头」运用拟人手法,将自然景物人格化以寄托哀思。
「剑挂尽……柳」化用季札挂剑的典故,含蓄而深情。
总体评价
此曲善用天象与自然意象烘托悲壮气氛,「青山一带也白头」一句尤为警绝,将丧友之痛扩展到天地万物,境界开阔而情感深沉。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
中吕・满庭芳赠歌者
元 · 徐再思
犀梳玉簪,歌裙翠浅,舞袖红深。
风流消得缠头锦,一笑千金。
……
黄钟・红锦袍
元 · 徐再思
那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。
君王想念者;宣到凤凰阙。
……
黄钟・人月圆甘露怀古
元 · 徐再思
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
……
锦云堂暗定连环计・那咤令
元 · 无名氏
打一个虞舜帝,他承唐祚温恭自守。
有一个秦始早.他并周家强梁不久。
……