须贾大夫谇范叔・梅花酒
元 · 高文秀
译文
俺只见众公卿摆列齐,在紫阁黄扉,捧玉液金杯,一周遭绣履珠衣。
只见满朝公卿整齐排列,在紫阁黄扉之中,捧着玉液金杯,满座绣鞋珠衣。
他在那大雪里冻一会、问一会,问一会、打一会。
而他在那漫天大雪中冻了一阵又审了一阵,审了一阵又打了一阵。
赏析
题解
范雎对比今日权倾朝野的排场与昔日挨冻受打的屈辱,快意中含着隐痛。
逐句解读
「俺只见众公卿摆列齐,在紫阁黄扉,捧玉液金杯」——满朝公卿列坐,殿阁华美,金杯美酒伺候。
「他在那大雪里冻一会、问一会,问一会、打一会」——而当初他在大雪中冻一阵、审一阵、打一阵,苦不堪言。
艺术手法
前后两幅画面强烈对照:前半段铺陈富贵排场,后半段以「冻一会、问一会」的短句叠现当年惨状。
总体评价
以今昔对照抒发积郁,「冻一会、问一会」的复沓句式极富节奏感与画面感。
标签
相关诗词
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……
中吕・红绣鞋雪
元 · 徐再思
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
……
闺怨佳人拜月亭・笑和尚
元 · 关汉卿
韵悠悠比及把角品绝,
碧荧荧投至那灯儿灭,
……
虎牢关三战吕布・醉春风
元 · 郑光祖
恼的我恶向胆边生,不由我怒从心上起。
(云)我不恼他别,(唱)自从那早晨间打躬到日平西。
……
虎牢关三战吕布・得胜令
元 · 郑光祖
哥也更兀则这里怎敢不低头?似恁的几时得到摘星楼?别人去省部里标了名姓,哥也赤紧的俺县衙甲无甚解忧。
(刘末云)但得个大小官职也罢。
……
虎牢关三战吕布・驻马听
元 · 郑光祖
我可甚幺高枕无忧?空抄定拽硬弓搠长枪阿呸我这对捉将手。
我可是幺低头来切肉?怒睁开我这辨风云别气色这一对杀人眸。
……