好酒赵元遇上皇・醉中天

元 · 高文秀

译文

春暖群芳放,夏暑芰荷香。

春天暖和百花盛开,夏日炎炎荷花飘香。

金井梧桐败叶黄,怎当那瑞雪飞头上?

秋天金井旁梧桐落叶泛黄,冬天怎抵挡那瑞雪纷飞落在头上?

人生死则在一时半晌,你教我断了金波绿酿,却不等闲的虚度时光。

人生生死不过一时半晌之间,你叫我断了这金波绿酿的美酒,岂不是白白虚度了大好时光。

赏析

题解
选自《好酒赵元遇上皇」「醉中天」曲牌。赵元以四季美景论证不可断酒,感慨人生短暂当及时行乐。

逐句解读
「春暖群芳放」,春天百花盛开宜饮酒。

「夏暑芰荷香」,夏日荷花飘香宜饮酒。

「金井梧桐败叶黄」,秋天梧桐叶黄宜饮酒。

「怎当那瑞雪飞头上」,冬天大雪纷飞宜饮酒。

「人生死则在一时半晌」,人生不过一瞬。

「你教我断了金波绿酿,却不等闲的虚度时光」,叫我戒酒岂不是白白虚度了大好时光。

艺术手法
以四季之景排比,每季皆有饮酒之由。结构工整,层层推进,最后以感叹收束。

总体评价
此曲以四季之美论证饮酒之必要,虽是诡辩却颇有情趣,体现了元曲以俗为雅、以趣入理的艺术特点。

标签

相关诗词