好酒赵元遇上皇・尾声

元 · 高文秀

译文

谁想今番横死身躯得恩顾,遥指云中雁寄书,两只脚不停住。

谁料想此番将死之身竟蒙受恩顾,遥望云中大雁想托寄书信,两脚不停地赶路。

这忧愁,这凄楚,这烦恼,这思虑,怎声扬,忒负屈。

这般忧愁,这般凄楚,这般烦恼,这般思虑,怎能说出口来,实在太冤屈。

赵光普你执掌权枢,怎知俺冒风雪射粮军于受苦?

赵光普你执掌朝廷大权,怎知我冒着风雪充当运粮军卒在受苦?

赏析

题解
此曲为赵元获救后赴任途中的感慨,既有绝处逢生的感恩,又有对前途忧愁凄楚的担忧。

逐句解读
「谁想今番横死身躯得恩顾」,没想到临死之际竟得贵人相助。

「这忧愁,这凄楚,这烦恼,这思虑」,以排比句式倾诉内心苦闷。

「怎声扬,忒负屈」,如何能说得出口,实在太过冤屈。

艺术手法
「忧愁」「凄楚」「烦恼」「思虑」四词连用,构成强烈的情感宣泄。末句「冒风雪射粮军于受苦」以具体场景收束,令人动容。

总体评价
此尾声以排比句式层层递进,将赵元获救后喜忧参半的复杂心绪表现得淋漓尽致,收束有力。

标签

相关诗词