保成公径赴渑池会・金盏儿

元 · 高文秀

译文

这玉出荆山,长荆山,卞和为此可便遭危难。

这美玉出产在荆山生长在荆山,卞和为此遭受了重重危难。

看承的如气命,爱惜似心肝。

赵国看待它如同性命,爱惜它好似心肝。

您若将容易得,便做等闲看。

若是轻易得到手,便会当作寻常之物来看待。

赏析

题解
此曲写蔺相如向秦昭公讲述和氏璧的来历:卞和献玉受刑,璞玉终成国宝。以玉喻忠,暗含讽谏。

逐句解读
「这玉出荆山,长荆山,卞和为此可便遭危难」玉出荆山卞和为此遭受磨难,「看承的如气命,爱惜似心肝」赵国视玉如命,「您若将容易得,便做等闲看」轻易得到便不会珍惜。

艺术手法
以卞和三献玉的典故赋予和氏璧忠贞之义的内涵。

「若将容易得,便做等闲看」蕴含哲理,暗讽秦王。

总体评价
此曲借玉言志,以卞和的忠贞反衬秦王的贪婪,「便做等闲看」一句蕴含深意。

标签

相关诗词