破齐阵

元 · 高明《蔡伯喈琵琶记》

译文

翠减祥鸾罗幌,香销宝鸭金炉。

鸾鸟绣帐已褪去了翠色,鸭形金炉中香也烧尽了。

目断天涯云山远,人在高堂雪鬓疏,缘何书也无?

望断天涯云山渺远,高堂之上双亲白发日稀,为何连一封书信也没有?

赏析

题解
此曲出自《琵琶记》,写赵五娘在家中思念远行丈夫蔡伯喈的闺怨之情。

逐句解读
「翠减祥鸾罗幌,香销宝鸭金炉」写闺房冷落,鸾帐褪色、香炉烟消;

「楚馆云闲,秦楼月冷」以云闲月冷写独处之寂;

「目断天涯云山远,人在高堂雪鬓疏」写望尽天涯而父母白发日稀;

「缘何书也无」一声诘问,满腔怨艾。

艺术手法
以「翠减」「香销」等衰败意象铺陈闺房冷寂,末句以短促诘问收束,情感迸发。

总体评价
曲词对仗工稳,以物象衰变暗示人事离散,闺怨之情含蓄而深沉。

标签

相关诗词