缕缕金
元 · 高明《蔡伯喈琵琶记》
译文
时不利,命何乖!双亲在途路上,怕他灾。
时运不济命多乖,双亲仍在路途中。只怕途中遭灾祸,日夜牵挂心不宁。
此是弥陀寺,略停车盖。办虔心恳祷拜莲台,特来赴佛会。
此处便是弥陀寺,暂且停车歇脚来。虔诚跪拜观音前,专诚来赴佛会台。
赏析
题解
此曲写赵五娘途经弥陀寺时虔诚礼佛,祈求双亲平安、寻夫顺利。
逐句解读
「时不利,命何乖」感叹命运多舛;
「办虔心恳祷拜莲台」写五娘在佛前虔诚祈祷。
艺术手法
以「双亲在途路上,怕他灾」将佛教祈祷与孝道结合,体现民间信仰的实用心态。
总体评价
短曲将五娘的虔诚与忧虑融为一体,佛寺场景的引入丰富了叙事空间。