苏子瞻风雪贬黄州・五煞

元 · 费唐臣

译文

我情愿闲居村落攻经典,谁想闷向秦楼列管弦。

我情愿在村落闲居研读经典,哪曾想去秦楼楚馆听管弦。

尽茅屋三间草舍蓬窗,苜蓿盘中,老瓦盆边,乐于贫贱,灯火对床眠。

不过是三间茅屋草舍蓬窗,粗食盛在苜蓿盘中,浊酒盛在老瓦盆边,甘于贫贱,点着灯火对床而眠。

赏析

题解
苏轼表达甘居贫贱、潜心经书的志趣,勾勒出理想的隐居生活图景。

逐句解读
「我情愿闲居村落攻经典」——宁愿闲居村中研读经典。

「枕碧水千寻,对青山一带,趁白云万顷」——枕碧水、对青山、趁白云,写隐居之地的清幽。

「尽茅屋三间草舍蓬窗,苜蓿盘中,老瓦盆边」——三间茅屋草舍蓬窗,粗食淡饭。

「灯火对床眠」——点着灯火对床而眠,安然自得。

艺术手法
四字句排列如画,以「苜蓿盘」「老瓦盆」的简陋反衬「乐于贫贱」的心境。

总体评价
排比句式铺陈隐居清景,淡泊之志贯穿全篇,格调清雅。

标签

相关诗词