尾声·解卸了一团儿娇

元 · 邓玉宾

译文

解卸了一团儿娇,稍遍起浑身儿俏。

收起了那一团娇态,浑身上下透出俏丽风姿。

错认范的郎君他跟前入一脚,点着范轻轻的过了,打重他微微含笑。

认错花式的男子在她面前插了一脚,点到花式轻轻带过,打重了她微微含笑不语。

那姐姐见球来忙把脚儿跷。

那位姐姐见球飞来赶忙把脚翘起接住。

赏析

题解
此为整套蹴鞠曲的尾声,以生动笔触描写女艺人谢幕时的绰约风姿与男子对她球技的倾慕。

逐句解读
「解卸了一团儿娇,稍遍起浑身儿俏」,收起娇态,浑身透出俏丽。

「随圆社常将蹴リ抱抛」,跟随圆社常把球抛接玩耍。

「错认范的郎君他跟前入一脚」,认错花式的郎君在她面前插了一脚。

「点着范轻轻的过了,打重他微微含笑」,点到花式轻轻过了,打重了她微微含笑。

艺术手法
以细节描写人物互动,郎君笨拙与女子从容形成对比,以「微微含笑」写女子风韵,含蓄传神。

总体评价
此段以细腻笔触收束全曲,人物形象鲜活,充满市井生活的情趣与生机。

标签

相关诗词