六幺序·不如俺闲乐

元 · 邓玉宾

译文

木碗椰瓢,乞化村醪。醉得来前合后倒,又带糟随下随高。

端着木碗椰瓢,乞来村中的浊酒。醉得前俯后仰,又带着酒糟随倒随起。

归来醉也藜杖挑,过清风皓月溪桥。

醉归时以藜杖挑着酒葫芦,踏过清风明月映照下的溪桥。

柴门掩上无锁钥,自颠狂自歌自笑,天地如我这草团标。

掩上柴门不上锁钥,自己癫狂自己唱歌自己发笑,天地间便如我这个草团的标记。

赏析

题解
此曲写乞化饮酒、自歌自笑的旷达生活,将放浪形骸写得淋漓尽致。

逐句解读
「不如俺闲乐,陶陶」,不如我闲适快活,其乐陶陶。

「木碗椰瓢,乞化村醪」,端着木碗椰瓢,乞来村中浊酒。

「归来醉也藜杖挑,过清风皓月溪桥」,醉归时以藜杖挑着酒具,踏过清风明月下的溪桥。

「自颠狂自歌自笑,天地如我这草团标」,自顾癫狂自歌自笑,天地间如我这样的草团标记。

艺术手法
三个「自」字连用(自颠狂自歌自笑),以叠字强化放达不羁的形象。

「天地如我这草团标」将个人与天地等同,气魄非凡。

总体评价
此曲以豪放笔调写乞酒之乐,虽为乞食却写得逍遥自在,体现了元散曲放达不羁的精神气质。

标签

相关诗词