尾·剡溪水半合
元 · 曾瑞
译文
剡溪水半合,山阴雪欲平。还乡子安道无踪影,不回棹先生望谁请。
剡溪水面半已结冰,山阴大雪即将铺平。寻访故人安道却不见踪影,若不回船又等谁来邀请。
向塞北,李陵台畔,苏武坡前,嚼卧夕阳外,趁满目无穷草地。
走向塞北,在李陵台旁、苏武坡前,夕阳下嚼草卧眠,满眼是无边无际的草地。
舍命于家,就死成仁,杀身报国。
为家用而舍命,为成仁而就死,为报国而杀身。
赏析
题解
此曲为曾瑞套曲中的「尾」及新篇「羊诉冤」开头。
「羊诉冤」以羊的口吻诉苦,实为借物喻人,写社会底层之苦。
逐句解读
「剡溪水半合,山阴雪欲平」,化用王徽之雪夜访戴逵之典,溪水半冻、大雪将平。
「还乡子安道无踪影,不回棹先生望谁请」,访友不遇,不回船又等谁来邀请。
「十二宫分了巳未,禀乾坤二气成形质」,从生肖说起,羊属十二宫之一。
「颜色异种多般,本性善群兽难及」,毛色各异种类繁多,本性温善合群,别的兽类难以相比。
「向塞北,李陵台畔,苏武坡前,嚼卧夕阳外,趁满目无穷草地」,从塞北李陵台、苏武牧羊处写起,羊在夕阳下嚼草,满目是无边草地。
「驭车善致晋侯欢,拂石能逃左慈危」,用羊车引晋侯欢心、左慈变羊逃遁的典故。
「舍命于家,就死成仁,杀身报国」,写羊最终被宰杀的命运。
艺术手法
通篇以拟人手法,让羊自述身世。用典密集而不乱,从苏武牧羊到晋侯羊车,将羊的文化内涵层层展开。
总体评价
此篇借羊诉冤寄寓对底层命运的同情,构思奇巧,为元散曲中别开生面之作。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・那咤令
元 · 马致远
我待和你唤上、那登真的伯阳,你觑当、更悬壶的长房,不强似你供养、那招财的杜康。
(酒保云)师父,我买活鱼来做按酒。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……